 Увеличить |
3
Чувствуя отвращение к своей современности, Флобер страстно
интересовался экзотикой, древним, доисторическим Востоком, нравами и
верованиями варварских народов, далеких от цивилизации, древним Римом, который
он тоже рассматривал как варварскую, хотя и героическую эпоху. И тем не менее он
не мог оторваться от своей современности. Два самых замечательных его романа
посвящены эпохе, которую он знал по собственному опыту. Первым его печатным
произведением была «Госпожа Бовари».
В маленьком городке Ионвиле нет ничего экзотического.
Затхлое существование мещан, напоминающее, по словам Флобера, существование
мокриц, убожество интересов и идей – все вызывало нестерпимую скуку и желание
бежать куда глаза глядят. Замысел «Госпожи Бовари» Флобер вывез с Востока, где
путешествовал в течение двух лет. Начал он свой роман в 1851 году, еще не остыв
от сильнейших впечатлений, пейзажей и нравов Востока, и закончил в 1856 году.
Тогда же роман был напечатан в журнале «Ревю де Пари». Некоторые его
сцены, – да и все изображение французской действительности, – имели
столь мрачный и прямо разоблачительный характер, что государственный прокурор
счел нужным привлечь Флобера к суду за оскорбление общественной нравственности.
Суд оправдал его, и «Госпожа Бовари» появилась в свет отдельным изданием в 1857
году.
Когда после Июльской революции жанр исторического романа
потерял свою прежнюю актуальность и на смену ему пришел роман из современной
жизни, стали говорить о чрезвычайных трудностях этого нового жанра. Он труден
потому, что современность лишена резких контрастов: все носят одинаковые
костюмы, все говорят приблизительно одинаково и одинаково обращаются друг к
другу с обычным «сударь» и «сударыня». Затем писатели заметили, что это
однообразие представляет особый интерес; конечно, все носят непременный черный
костюм и подчиняются тем же правилам приличия, но оттенков в поведении и
мышлении куда больше, чем в примитивном средневековье. Современность
предоставляет художнику неограниченные возможности исследования, угадывания и
творчества. Так говорил и Бальзак. Флобер словно поставил себе задачей
обнаружить в этой тоскливой действительности тайны души и оттенки нравов,
поражающие своими еще не изученными глубинами. Нужно было только принять это
мещанство и эту пугающую пошлость как неизбежность и обнаружить в них то, что захватывает
читателя в романах из средневековой жизни, в сказках «Тысячи и одной ночи», в
приключенческих и «страшных» повестях. Дело в оттенках, а не в кричащей
пестроте красок, и чтобы написать действительность, нужен тончайший
психологический анализ, опирающийся на знание современного общества.
Флобер выбрал пошлый сюжет, много раз трактовавшийся в
литературе, – историю супружеской измены, обычный адюльтер в глухой
провинции. Был ли у Флобера какой-нибудь бытовой источник, или он построил свой
сюжет из многих житейских и литературных воспоминаний, не поддающихся точному
учету, – вопрос несущественный. Важно другое: Флобер вложил в него такое
глубокое содержание и придал ему такой общий смысл, что роман оказался словно
формулой современной души и общества эпохи Июльской монархии. Трагедия
обыкновенной провинциальной дамы, мещанки, не отличающейся ни образованием, ни
умом, под его руками стала трагедией каждого человека, взыскующего лучшей
жизни, более высокого счастья и другой действительности.
Европейская литература давно уже знала героев, не
принимавших мира, в котором они существовали, протестовавших против его
законов, его несправедливости и его зла. «Фауст» Гете создал целую школу так
называемой «символической» драмы, получившей особое развитие после буржуазной
революции конца XVIII века. «Каин» Байрона, «Прометей раскованный» Шелли,
«Эмпедокл» Гельдерлина, десятки других произведений в стихах и в прозе
разрабатывали ту же проблему и ту же «болезнь», которую называли «болезнью
века». Но все эти герои были «сверхчеловеками», взятыми из мифа и легенды.
Прометей был титаном, Эмпедокл – великим философом, Фауст – ученым,
разочаровавшимся в науке, Каин – сыном первого человека и легендарным
братоубийцей.
Затем этот герой стал «очеловечиваться». Он получил общественное
положение, биографию, среду, которая его создала и воспитала. Из Каина вырос
Жюльен Сорель, герой «Красного и черного», честолюбивый плебей, наследник
революционеров 1793 года, и Вотрен из «Отца Горио». Флобер сделал следующий
шаг. Он не хотел делить людей на «великих» и «малых», сверхчеловеков и чернь.
Задача для него заключалась в том, чтобы обнаружить в каждой живой душе ту же
жажду лучшего, неудовлетворенность тем, что есть, условиями существования,
противными природе человека. Он продолжал то, что с такой принципиальностью
делала Жорж Санд, нашедшая в социальных «низах» стремление к общественной
справедливости, тоску по идеалу и прометеевскую жажду пожертвовать собою ради
спасения человечества. Но герой ее романа «Странствующий подмастерье» (1841)
краснодеревщик Пьер Югенен, влюбленный в графиню, был героем в подлинном смысле
слова, готовым на подвиг ради других Флобер понимал протест как свойство если
не всех, то многих, но он не любил идеальных героев. Его героиня была так же
эгоистична и так же пошла, как и все ее окружение, а идеал, которого она
искала, обретал смешные и тоже пошлые формы, подсказанные модной современной
литературой. Он сделал ее жалкой прелюбодейной женой, не разглядевшей за
уродством действительности вечно живых нравственных ценностей.
Симпатизировал ли Флобер своей героине? Хотел ли он окружить
ее неким ореолом? Или осудить за бессердечие и эгоизм, который привел ее к
несчастью, безумию и смерти? Очевидно, Флобер ставил перед собой другую задачу.
Истина, по его мнению, должна заключать в себе все
противоречия. Показать человека только с одной его стороны, положительной или
отрицательной, значит произвести абстракцию и скрыть правду. Поэтому он не
хочет ни оправдывать, ни осуждать, он только показывает и объясняет человека таким,
каким его создало общество и его законы. Бунт Эммы Бовари – а это настоящий и
несомненный бунт – принимает уродливые, эгоистические и даже отвратительные
формы, потому что и самый бунт, и его формы обусловлены обществом, средой,
провинцией, нравственным уровнем ее жителей, умственным уровнем современных ей
французов, ложью, царящей повсюду, и необходимостью одновременно и принять эту
ложь, и бороться с нею, чтобы жить. Такова тайна центрального образа романа и
причина того, что Эмма Бовари вызывает у читателя одновременно раздражение и
мучительное сострадание. Жажда счастья и отвращение к супу семейного обеда за
семейным столом вызывают неосуществимые мечты, приводящие ее к гибели.
Полной противоположностью госпоже Бовари является ее муж,
которым роман начинается и заканчивается. Он не блещет ни умом, ни остроумием,
ни образованием, не стремится к более высокому положению, не рвется в Париж, не
читает романов. Заурядный провинциальный лекарь, он счастлив тем, что имеет, и,
повторяя слова Пушкина, доволен «своим обедом и женой». И все же это герой
высоких душевных качеств. У него тоже есть своя мечта, есть и свой долг,
которого не ощущала госпожа Бовари, жаждавшая только своего личного счастья. Он
нашел свое счастье в Эмме и потерял его вместе с нею. В течение всего романа он
переживает это счастье в полном удовлетворении жизнью – и в полном противоречии
со своей женой, так и не нашедшей удовлетворения ни в чем. Шарль Бовари
трогателен в своей вере и любви, он готов на любую жертву ради жены, – и
вместе с тем смешон своей удовлетворенностью, ограниченностью и убожеством
мысли.
Так предстают перед нами два главных героя – убогими,
жалкими в своем счастье н беде, в своем эгоизме и в своей жертвенности, в
непонимании того, что происходит с ними и вокруг них. И каждый из них вызывает
сострадание, которое оправдывает всякого человека, бедствующего в этом плохо
организованном обществе.
Другие персонажи, пожалуй, не менее выразительны и не менее
типичны. Аптекарь Оме – персонаж почти символический. Это персонифицированная
пошлость эпохи, это торжествующий Калибан из шекспировской «Бури», но вполне
человекообразный, «прогрессивный», «либеральный» и «просвещенный». Орден
Почетного легиона и «победа» над слепым нищим, которого наконец «заперли» в
богадельню, придают этому наивному, преуспевающему и гадкому персонажу зловещий
и угрожающий смысл: это самовлюбленное мещанство, определяющее характер целой
эпохи и ведущее страну к духовной и политической гибели.
И чтобы показать другую сторону буржуазного общества, Флобер
ввел в свой роман эпизодический персонаж, страшным призраком прошедший сквозь
действие, – Катрину Леру, батрачку, получившую за пятидесятилетнюю службу
на одной и той же ферме серебряную медаль ценою в двадцать пять франков. Нищая,
измученная, отупевшая от непрерывного труда старуха превращает фарс
сельскохозяйственной выставки в жестокую трагедию.
Так торжествует в романе «бесстрастность», полная яростного
негодования, и потрясающая правда этого действительно объективного изображения.
Флобер, боровшийся с «тенденцией» и проповедовавший независимость литературы от
политики, создал необычайно острый в политическом смысле роман, настолько
злободневный и разоблачительный, что по глубине сатиры и силе идеологического
воздействия во французской литературе XIX века трудно было бы найти что-либо
подобное.
|
